โทร

toh

Ý nghĩa

1Danh từA2

gọi; gọi điện

gọi điện thoại; liên lạc với ai đó bằng điện thoại

Ví dụ

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sở
Tôi sẽ gọi cho mẹ tôi.
2Danh từB1

qua điện thoại (tiền tố)

dùng làm tiền tố trước động từ để chỉ việc làm gì đó qua điện thoại (ví dụ: โทรสั่ง 'đặt hàng qua điện thoại')

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โทรtohโทรtoh1gọi; gọi điện2qua điện thoại (tiền tố)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaogọi món; đặt đồ ănกล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)
Ngày mai tôi sẽ gọi điện đặt cơm hộp đến văn phòng.

Từ liên quan