แมตช์ (mɛ̂ɛt) — trận đấu (thể thao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

trận đấu (thể thao)

một trận đấu thể thao hoặc cuộc tranh tài giữa hai bên hoặc hai người chơi; đặc biệt là một sự kiện đã được lên lịch

Ví dụ

เย็นนี้yen-níi มีmii แมตช์mɛ̂ɛt ฟุตบอลfút-bɔɔn ที่tîi สนามsà-nǎam โรงเรียนroong-riian

Chiều tối nay có một trận bóng đá tại sân trường.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ทีมเราtiim-rao มีmii แมตช์mɛ̂ɛt สำคัญsǎm-kan ต้องdtɔ̂ng ซ้อมsɔ́ɔm ให้hâi พร้อมprɔ́ɔm

Đội chúng ta có một trận đấu quan trọng vào ngày mai; chúng ta phải luyện tập thật tốt.

ผู้จัดpûu-jàt ประกาศbprà-gàat เลื่อนlʉ̂ʉan แมตช์mɛ̂ɛt เพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk

Ban tổ chức thông báo trận đấu đã bị hoãn do mưa lớn.

ในnai แมตช์mɛ̂ɛt ชิงชนะเลิศching-chá-ná-lə̂ət แฟนบอลfɛɛn-bɔn แห่hɛ̀ɛ มาmaa เชียร์chiia จนjon สนามsà-nǎam แน่นnɛ̂n

Trong trận chung kết, người hâm mộ đã đổ xô đến cổ vũ cho đến khi sân vận động chật kín.

2Động từB1

phù hợp; hợp nhau

là một cặp ăn ý hoặc phù hợp với nhau về chất lượng, phong cách hoặc màu sắc

Ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi แมตช์mɛ̂ɛt กับgàp กระโปรงgrà-bproong สีขาวsǐi-kǎao ของkɔ̌ɔng เธอtəə มากmâak

Đôi giày này thực sự rất hợp với chiếc váy trắng của cô ấy.

Thêm 3 ví dụ

โทนtoon ไม้máai ของkɔ̌ɔng โต๊ะdtó ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i แมตช์mɛ̂ɛt กับgàp สีพื้นsǐi-pʉ́ʉn ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Tông màu gỗ của chiếc bàn không thực sự phù hợp với màu sàn phòng khách.

ถ้าtâa อยากได้yàak dâi ลุคlúk สบายๆsà-baai sà-baai ให้เลือกhâi lêuuak เสื้อsêuua ที่têe แมตช์mâet กับgàp กางเกงผ้าgaang gayng pâa ลินินli-nin สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn

Nếu bạn muốn có một vẻ ngoài giản dị, hãy chọn một chiếc áo sơ mi phù hợp với quần vải lanh tông màu đất.

ผ้าม่านpâa-mâan ลายlaai เรขาคณิตree-kǎa-ká-nít แมตช์mɛ̂ɛt กับgàp เฟอร์นิเจอร์มินิมอลfəə-ní-jəə-mí-ní-mɔɔn ได้ดีdâai-dii เพราะprɔ́คุมโทนkum-toon และlɛ́เท็กซ์เจอร์ték-jə̂ə ไปbpai ในทางnai-taang เดียวกันdiiao-gan

Rèm cửa họa tiết hình học rất hợp với đồ nội thất tối giản vì tông màu và kết cấu đồng nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แมตช์ đọc là แมด?

mɛ̂ɛt

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).Chữ câmช์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ช์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1trận đấu (thể thao)

Gần nghĩa

นัดnát

hiệp đấu; trận đấu (thể thao)

Emphasizes a scheduled fixture and is also commonly used when counting matches.

เกมgeem

trò chơi; trận đấu

Common for team-sport games; less specifically tied to a scheduled fixture than แมตช์.

2phù hợp; hợp nhau

Gần nghĩa

ลงตัวlong-dtuua

vừa vặn; thích hợp; ổn thỏa

Emphasizes a balanced, satisfactory combination rather than simply two things matching.

เข้ากันkâo-gan

hợp nhau; đồng điệu

The ordinary native Thai term; แมตช์ is a more casual English borrowing, especially common in styling.

Biến thể · Chuẩn

เข้ากับkâo-gàp

hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]

Chữ Thái

Từ blog

แมตช์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แมตช์ đọc là แมด?

Thanh Xuống

Từ liên quan

1trận đấu (thể thao)

Gần nghĩa

2phù hợp; hợp nhau

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn