ยูเนียน(yuu niian)
Значения
1СуществительноеB2
профсоюз
организация работников, созданная для защиты их прав и интересов
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chernбыть приглашенным; получить приглашениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Всех новых сотрудников приглашают вступить в профсоюз компании.
2СуществительноеC1
союз (политический/экономический)
союз, образованный государствами или организациями, объединяющимися для достижения общей цели
Примеры
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Европейский союз (ЕС)2ЕС (как институт)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгонทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаและláeและláeи (сочинительный союз)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Европейский союз является важным экономическим и политическим союзом в мире.
3СуществительноеC2
объединение (теория множеств)
в математике: множество, содержащее каждый элемент, который принадлежит любому из заданных множеств
Примеры
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)Aและláeและláeи (сочинительный союз)เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)Bคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiсостоять из; включать в себяสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вAหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)B
Учитель объяснил, что объединение множества A и множества B — это множество, содержащее все элементы, которые находятся в A или B.
4СуществительноеC2
объединение (тип данных)
в информатике: тип данных, который может хранить разные виды данных в одной области памяти (например, объединение в C)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкซีseeซีsee1C (буква)2сериал / сезон (разг., от ซีรีส์)3конечная частица (мягкое побуждение)โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merпрограммист; разработчик ПОสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгонเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1собирать данные; собирать информацию2хранить данные; сохранять информациюต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовกันไว้gan wáiกันไว้gan wái1откладывать [что-л]; резервировать [что-л]2предотвращать [что-л.]; защищаться от [чего-л.]ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1в должности; в роли2на позиции; в правильном положенииหน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1компьютерная память; подсистема памяти2модуль памяти; блок памятиเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
В языке программирования C программист может использовать «union» для хранения различных типов данных в одной и той же области памяти.
5СуществительноеC2
разъемное трубное соединение; сгон
фитинг для соединения двух труб, обеспечивающий их легкое разъединение
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคลายklaaiคลายklaai1ослаблять(ся); расслаблять(ся)2облегчать(ся); уменьшать(ся); ослабеватьยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгонออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3расшифровывать; декодировать4снимать (одежду, обувь и т. д.)5переводить; транслитерироватьท่อtôrท่อtôr1труба; трубка2канал; воздуховод (технич.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас время
Если вы хотите починить водяной насос здесь, сначала нужно ослабить соединительную муфту, чтобы было проще снять трубу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niianпрофсоюз