ปั๊มน้ำ(bpám náam)
Значения
1СуществительноеA2
водяной насос
Устройство или механизм для перемещения воды из одного места в другое, например, для бытового водоснабжения, орошения или охлаждения.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamснабжать водой; орошатьขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)
В моем доме есть водяной насос для подачи воды в бак.
2ГлаголB1
качать воду
перекачивать воду с помощью насоса; часто используется в сочетаниях с глаголами, такими как เปิดเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включать (включить) или เดินเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план) (запустить)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1выключатель; переключатель2сетевой коммутаторเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяแทงก์táengแทงก์táeng1резервуар; бак для воды2примечание: не военная машина
Техник сказал нам включить выключатель, чтобы закачать воду в бак.
3СуществительноеB2
насосная станция (разг.)
место или установка, где расположены и работают водяные насосы; иногда используется в нестрогом смысле для обозначения всего объекта
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяท้ายtáaiท้ายtáai1последний; конечный2конец; задняя часть3задняя часть; корма; хвост4заключительная часть; конец документаหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสูบsòopสูบsòop1курить (табак и т. д.)2качать; откачивать (жидкость или газ)3насос; помпа4откачивать; отсасыватьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяหอhŏหอhŏ1зал; павильон2общежитие (сокр.)3башня; высокое зданиеถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)
В конце деревни у общины есть насосная станция для закачки воды в водонапорную башню.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náamводяной насос