เข้าร่วม(kâo rûuam)
Значения
1ГлаголB1
присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать
стать частью деятельности, мероприятия, встречи, группы или проекта; участвовать или принимать участие
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕeспортивный фестиваль с цветовыми командамиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра я приму участие в школьном спортивном мероприятии.
2ГлаголB2
вступать; присоединяться
вступить в организацию, альянс или присоединиться к соглашению или договору в качестве участника либо подписавшей стороны
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatвоенно-воздушные силы; ВВС
После окончания учебы он решил пойти служить в военно-воздушные силы.
Связанные слова
Похожее значение
ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1вместе; совместно (исанский/лаосский)2присоединяться; принимать участие (исанский/лаосский)
- вместе; совместно (исанский/лаосский)
- присоединяться; принимать участие (исанский/лаосский)
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1присоединиться; участвовать2встать на сторону; объединиться с3включить (также); учесть
- присоединиться; участвовать
- встать на сторону; объединиться с
- включить (также); учесть
ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдный
- присоединяться, участвовать
- вместе, совместно
- совместный, общий, обоюдный
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongприсоединиться к компании; присоединиться
присоединиться к компании; присоединиться
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1присоединяться; участвовать; быть вовлеченным2вместе с; наряду с; а также
- присоединяться; участвовать; быть вовлеченным
- вместе с; наряду с; а также
Разбор слова
+
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuamприсоединяться; участвовать; принимать участие; посещать