การเลือก

gaan lêuuak

Значения

1СуществительноеB1

выбор; отбор

действие или процесс выбора из имеющихся вариантов; отбор (не «вариант» и не «политические выборы»)

Примеры

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1выбор; отбор2сделанный выбор; решениеของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Процесс выбора подарка для друга сложен.
2СуществительноеB1

сделанный выбор; решение

выбор или решение, являющееся результатом процесса выбора (не предлагаемый вариант и не политические выборы)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พอใจpo jaiพอใจpo jai1довольный; удовлетворенный2быть довольным; одобрять; соглашатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1выбор; отбор2сделанный выбор; решениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я очень доволен своим выбором.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterЧасть 1
+
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electЧасть 2
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuakвыбор; отбор