แสดงให้เห็นว่า(sà-daeng hâi hĕn wâa)
Значения
1ГлаголB2
показывать/демонстрировать, что
делать очевидным или ясным, что что-либо имеет место; демонстрировать, что
Примеры
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longрезультаты эксперимента; результаты испытанийแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1показывать/демонстрировать, что2указывать на/свидетельствовать о том, чтоพืชpêutพืชpêutрастение; флораต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)
Результаты эксперимента показали, что растениям для роста необходим солнечный свет.
2ГлаголB2
указывать на/свидетельствовать о том, что
указывать на что-либо или служить доказательством того, что что-либо, вероятно, является правдой
Примеры
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1мрачное настроение; гнетущая атмосфера2пасмурный; затянутый облакамиแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1показывать/демонстрировать, что2указывать на/свидетельствовать о том, чтоฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Темное небо указывает на то, что скоро может пойти дождь.
Связанные слова
Разбор слова
+
แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaпоказывать/демонстрировать, что