ยู(yoo)

Значения

1МестоимениеA1

ты / вы (неформальное/разговорное)

Неформальная тайская передача английского слова «you» (ты, вы), используемая в разговорной речи, песнях или транслитерации.

Примеры

ยูyooยูyoo1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тис (дерево) [заимствование/название растения]ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaГде ты был? (приветствие)
Куда ты ходил?
2СуществительноеA2

U (название буквы)

Название английской буквы U; используется при произнесении по буквам, в аббревиатурах или названиях брендов и стилей.

Примеры

ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênпрозвище; неофициальное имяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ยูyooยูyoo1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тис (дерево) [заимствование/название растения]ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)
Его прозвище пишется с заглавной буквы U.
3СуществительноеB2

тис (дерево) [заимствование/название растения]

Используется в контексте растений или древесины для обозначения тиса (yew) или для транслитерации названий, начинающихся на Yu-; сравнительно редко встречается в тайском языке.

Примеры

สวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatботанический садมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыยูyooยูyoo1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тис (дерево) [заимствование/название растения]จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Европа (континент)2европейский; из Европы (только как определение)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)เรียงriangเรียงriang1выстраивать; раскладывать2подряд; последовательно3ряд; линия (упорядоченный набор)4располагать; приводить в порядокเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)
В ботаническом саду вдоль дорожки рядами высажены европейские тисы.

Связанные слова