กฎหมาย(gòt-măai)
Значения
1СуществительноеB1
закон; статут
правило или свод правил, принятых или признанных государством, которым люди должны следовать
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonправила дорожного движения; ПДДเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)
Все должны соблюдать правила дорожного движения при вождении.
2СуществительноеB2
право (правовая система)
система правил, институтов и процессов, регулирующих правовые отношения в стране
Примеры
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнวิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeрассматривать судебное делоและláeและláeи (сочинительный союз)บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1роль; функция2роль актера; персонаж3влияние; участиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Правовая система этой страны четко определяет процедуры судебного разбирательства и роль судов.
3СуществительноеC1
законодательство; свод законов
свод законов и нормативных актов в определенной области или юрисдикции
Примеры
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льготаและláeและláeи (сочинительный союз)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1работодатель2работодатель (в юридическом смысле)และláeและláeи (сочинительный союз)ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang1сотрудник; наемный работник2лицо, работающее по наймуในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родинеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Трудовое право устанавливает права и обязанности работодателей и работников в этой стране.
Связанные слова
Похожее значение
กมgomกมgom1км; километр2закон (сокр. от กฎหมาย)
- км; километр
- закон (сокр. от กฎหมาย)
กม.gor morกม.gor mor1километр (сокр.); км2закон (сокр.)3километр (как единица измерения)
- километр (сокр.); км
- закон (сокр.)
- километр (как единица измерения)
ประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiсвод законов; кодекс
свод законов; кодекс
นิติní-dtìนิติní-dtì1юридический; право- (связанная морфема)2право; юриспруденция (дисциплина)
- юридический; право- (связанная морфема)
- право; юриспруденция (дисциплина)
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1принимать (закон); предписывать; формулировать; вводить термин2закон; статут; заповедь
- принимать (закон); предписывать; формулировать; вводить термин
- закон; статут; заповедь
Разбор слова
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măaiзакон; статут