การพิสูจน์(gaan pí-sòot)
Значения
1СуществительноеB2
доказательство; проверка (в общем смысле)
действие или процесс доказательства того, что что-либо является истинным, обоснованным или правильным, с использованием доказательств, тестов или рассуждений
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1дополнительный; добавочный2добавлять; дополнятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1доказательство; проверка (в общем смысле)2математическое/логическое доказательствоว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaподозреваемый (по уголовному делу)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)
Полиция ищет дополнительные улики, чтобы доказать, что подозреваемый является настоящим преступником.
2СуществительноеC1
математическое/логическое доказательство
пошаговое логическое обоснование, показывающее истинность математического или логического утверждения с использованием определений, аксиом и предыдущих результатов
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คาบkâapคาบkâap1держать во рту; держать в зубах2учебный час; урок3интервал; период (времени, в физике)4граница; рубеж (книжн.)เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatизучать математикуวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийการพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1доказательство; проверка (в общем смысле)2математическое/логическое доказательствоทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1теория (система объяснений)2теория (общий принцип)3теория (предположение)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátтеорема Пифагора
Сегодня на уроке математики учитель объяснял шаги доказательства теоремы Пифагора.
Разбор слова
+
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòotдоказательство; проверка (в общем смысле)