ขึ้นเงินเดือน(kêun ngern deuuan)
Значения
1ГлаголB1
получить прибавку к зарплате
Получить прибавку к зарплате.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1получить прибавку к зарплате2повысить кому-либо зарплатуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В этом году мне повысили зарплату.
2ГлаголB1
повысить кому-либо зарплату
Дать кому-либо прибавку к зарплате.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1получить прибавку к зарплате2повысить кому-либо зарплатуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Мой начальник повысит мне зарплату в следующем году.
Разбор слова
+
ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanполучить прибавку к зарплате