พาสซีฟ

pâat-sêep

Значения

1ПрилагательноеB1

пассивный; неактивный

неактивный; принимающий происходящее без попыток это изменить

Примеры

Еще 3 примеров
Мне надоело, что он слишком пассивен. Он никогда не предлагает, куда поехать в поездку, и всегда ждет, когда решение приму я.
2ПрилагательноеB2

пассивный (инвестиции)

связанный с инвестиционным подходом с минимальным количеством сделок, часто отслеживающим рыночный индекс

Примеры

Я выбрал пассивный фонд, потому что комиссии в нем ниже.
Еще 3 примеров
Пассивное инвестирование подходит людям, у которых не так много времени, чтобы следить за фондовым рынком.
Некоторые инвесторы считают, что пассивное инвестирование приносит более высокую среднюю доходность в долгосрочной перспективе по сравнению с активным инвестированием.
Стратегия пассивного инвестирования фокусируется на создании портфеля, который дублирует рыночный индекс, вместо того чтобы пытаться превзойти рынок.
3ПрилагательноеB2

страдательный залог (грамматика)

в грамматике: форма, при которой подлежащее подвергается действию (например, «мяч был брошен»)

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtанглийский языкประโยคbprà-yòhkประโยคbprà-yòhkпредложение (грамматика)พาสซีฟpâat-sêepพาสซีฟpâat-sêep1пассивный; неактивный2пассивный (инвестиции)3страдательный залог (грамматика)4пассивный (в электронике)มักจะmák jàมักจะmák jàчасто; обычно (привычка/частота)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьbeกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaглагол; сказуемое (грамматика)ช่องchâwngช่องchâwng1отверстие; щель; промежуток2телеканал; канал вещания3отделение; отсек; секция4поле (формы); поле ввода5счетное слово для каналов/отделений6возможность; окно времени7полоса; проходที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного3
В английском языке в предложениях в пассивном залоге часто используется «be» + причастие прошедшего времени.
Еще 3 примеров
Структура пассивного предложения в тайском языке часто использует слова «ถูก» (тхук) или «โดน» (дон), чтобы показать, что подлежащее является объектом действия.
4ПрилагательноеB2

пассивный (в электронике)

Об электронном компоненте или схеме, которые не могут усиливать сигнал, например о резисторе или конденсаторе.

Примеры

ตัวต้านทานdtuua dtâan taanตัวต้านทานdtuua dtâan taanрезистор (электроника)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gonоборудование; снаряжениеพาสซีฟpâat-sêepพาสซีฟpâat-sêep1пассивный; неактивный2пассивный (инвестиции)3страдательный залог (грамматика)4пассивный (в электронике)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснятьสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указаниеไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Резистор — пассивный компонент, поэтому его нельзя использовать для усиления сигнала.
Еще 3 примеров