มุ่งเน้น(mûng nén)
Значения
1ГлаголB1
сосредотачиваться на; делать акцент; концентрироваться
направлять усилия или внимание на определенную цель, область или аспект; делать акцент на чем-либо; концентрироваться на
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénсосредотачиваться на; делать акцент; концентрироватьсяการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaобслуживание клиентов; служба поддержкиให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
В этом году наша команда сосредоточится на улучшении обслуживания клиентов.
Связанные слова
Похожее значение
เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать
- подчеркивать; делать акцент
- сосредотачиваться на; отдавать приоритет
- выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâoнацеливаться на [кого-либо]/[что-либо]; фокусироваться на [чём-либо]
нацеливаться на [кого-либо]/[что-либо]; фокусироваться на [чём-либо]
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать
придавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать
พุ่งเป้าpûng bpâoพุ่งเป้าpûng bpâoнацеливаться [на кого-л./что-л.]; фокусироваться [на ком-л./чем-л.]
нацеливаться [на кого-л./что-л.]; фокусироваться [на ком-л./чем-л.]
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1настойчиво повторять; заявлять вновь2подчеркивать; акцентировать
- настойчиво повторять; заявлять вновь
- подчеркивать; акцентировать
Разбор слова
+
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénсосредотачиваться на; делать акцент; концентрироваться