พลังงาน(pá-lang ngaan)
Значения
1СуществительноеA2
жизненная сила; энергия; бодрость
Физическая или умственная сила и бодрость для выполнения какой-либо деятельности.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaидти медленно
Сегодня у меня мало сил, поэтому я иду медленно.
2СуществительноеB2
энергия (в физике)
Способность совершать работу или вызывать изменения, проявляющаяся в таких формах, как тепловая, электрическая, химическая, кинетическая и потенциальная энергия.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ออกแรงòk raengออกแรงòk raengприлагать усилия; применять силуผลักplàkผลักplàk1толкать; отодвигать2пихать; сильно толкать3побуждать; подталкивать (перен.)กล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พลังงานจลน์pá-lang ngaan jonพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonкинетическая энергияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiпричинение; действие, заставляющее [кого-л./что-л.] делать что-л. или становиться чем-л.มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижной
Когда мы толкаем коробку, мы используем кинетическую энергию, чтобы привести её в движение.
3СуществительноеB2
энергия (энергоснабжение; энергоносители)
Энергия из таких источников, как электричество, нефть, уголь, газ и возобновляемые ресурсы, используемая в промышленности, на транспорте и в быту.
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияและláeและláeи (сочинительный союз)ก๊าซgáatก๊าซgáat1газ (агрегатное состояние)2газ (топливо; сжиженный газ, природный газ)3конкретный газ (например, кислород, CO₂)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1производство; изготовление (промышленное)2производство; продакшн (медиа/творчество)3производство (в экономике)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Этот завод использует энергию электричества и газа для ежедневного производства.
Связанные слова
Похожее значение
พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; сила3энергия (в физике)
- энергия; сила
- мощь; сила
- энергия (в физике)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессе
- сила; мощь
- мощность; сила (физика)
- войска; вооруженные силы
- в данный момент; в процессе
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langфизическая сила; сила; мощь
физическая сила; сила; мощь
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1сила; бодрость; энергия2выносливость; стойкость (перен.)
- сила; бодрость; энергия
- выносливость; стойкость (перен.)
Разбор слова
+
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaanжизненная сила; энергия; бодрость