เพิ่มกำลัง
pêrm gam-lang
Значения
1СуществительноеB1
увеличивать силу/мощность; повышать производительность
увеличивать силу, мощность, энергию или потенциал [кого-л.]/[чего-л.] (человека, команды, машины и т. д.).
Примеры
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1автомеханик2техник-механик; автомобильный техникกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1усиливать; посылать подкрепление2увеличивать силу/мощность; повышать производительностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)
Механик собирается увеличить мощность моей машины.
2СуществительноеB2
усиливать; посылать подкрепление
увеличивать количество людей, особенно солдат или полицейских, с целью усиления группы.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1усиливать; посылать подкрепление2увеличивать силу/мощность; повышать производительностьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1сценарий; контекст ситуации2ситуация; обстоятельстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоสถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1посольство2посольство (организация)
Полиции пришлось запросить подкрепление, чтобы контролировать ситуацию перед посольством.
Связанные слова
Похожее значение
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langукреплять; усиливать; подкреплять
укреплять; усиливать; подкреплять
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langувеличивать силу; заряжаться энергией
увеличивать силу; заряжаться энергией
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1наделять силой; укреплять; расширять возможности2расширение возможностей; укрепление; наделение силой
- наделять силой; укреплять; расширять возможности
- расширение возможностей; укрепление; наделение силой
Разбор слова
+
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-langувеличивать силу/мощность; повышать производительность