ด้วยตัวเอง
dûuai dtuua ayng
Значения
1НаречиеA2
самостоятельно; лично; независимо
самостоятельно, без помощи других людей; лично или независимо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информациюด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1самостоятельно; лично; независимо2само по себе; автоматически
Я делаю домашнее задание самостоятельно.
2НаречиеB1
само по себе; автоматически
о предмете: работает или происходит само по себе без внешнего контроля или помощи
Примеры
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1самостоятельно; лично; независимо2само по себе; автоматическиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Свет в этой комнате выключается сам по себе, когда никого нет рядом.
Связанные слова
Похожее значение
ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngсамостоятельно; своими силами
самостоятельно; своими силами
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3только; лишь (в значении ограничения)
- один; в одиночестве
- самостоятельно; без посторонней помощи
- только; лишь (в значении ограничения)
เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
- сам; лично; самостоятельно
- тот самый; именно этот; сам
- усилительная частица (сам/только)
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
- один; в одиночку; без сопровождения
- единственный; только один
ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâengсобственными усилиями
собственными усилиями
Разбор слова
+
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngсамостоятельно; лично; независимо