ความถี่
kwaam tèe
Значения
1СуществительноеB1
частота; периодичность
количество раз, которое что-либо происходит за определенный период; то, как часто что-либо случается
Примеры
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Этот автобусный маршрут ходит с частотой раз в 15 минут.
2СуществительноеB2
частота (в статистике)
количество вхождений значения или категории в наборе данных; может выражаться как абсолютная или относительная частота
Примеры
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширина
В этой таблице показана частота распределения студентов, набравших баллы в каждом диапазоне.
3СуществительноеB2
частота (волн, тока)
количество циклов периодической волны или переменного тока в секунду, измеряемое в герцах (Гц)
Примеры
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1радиостанция (вещатель)2радиостанция (объект)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanсигнализировать; подавать сигналที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)102.5เมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtเมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtмегагерц (МГц)
Эта радиостанция вещает на частоте 102,5 мегагерц.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèeчастота; периодичность