มากกว่า(mâak gwàa)
Значения
1НаречиеA2
больше; в большей степени
в большей степени или количестве, чем что-либо другое; используется при сравнении (например, А больше, чем Б)
Примеры
ช้างcháangช้างcháangслонตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàaбольше; крупнееแมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)
Слоны больше кошек.
2ПредлогA2
более; свыше (о числах и количестве)
указывает на количество, превышающее заданное число или объем (например, более 10 человек)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемสองsŏngสองsŏng1два; 22второйด้ามdâamด้ามdâam1ручка; рукоятка2сч. слово: предметы с ручками; инструменты с рукояткой
У меня больше двух ручек.
3ГлаголB1
превышать; быть больше, чем
превосходить что-либо по количеству, объему или степени
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количествоนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
В этом году количество туристов больше, чем в прошлом.
Связанные слова
Похожее значение
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1выше (о росте/высоте)2выше; больше (об уровне/количестве)
- выше (о росте/высоте)
- выше; больше (об уровне/количестве)
ยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàaеще больше; больше чем
еще больше; больше чем
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1больше чем; свыше2за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)3превышать; быть больше чем4слишком ..., чтобы; сверх того, что ...
- больше чем; свыше
- за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)
- превышать; быть больше чем
- слишком ..., чтобы; сверх того, что ...
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)
- слишком; чрезмерно; пере-
- превышать; быть больше, чем
- сверх; больше (предела)
Разбор слова
+
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàaбольше; в большей степени