เข้าใจ(kâo jai)
Значения
1ГлаголA2
понимать; постигать
понимать смысл, намерение или ситуацию чего-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я понимаю это слово.
2ГлаголB1
предполагать; допускать
полагать или предполагать, что что-либо является правдой (часто на основе собственных догадок), что может оказаться ошибочным
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaполагать/понимать, чтоฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьคงไม่kong mâiคงไม่kong mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаюตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойร่มrômร่มrôm1зонт; зонтик от солнца2тенистый; прохладный (в тени); защищенный3тень; укрытиеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я предположил, что дождя не будет, поэтому не взял зонт.
3ПрилагательноеB2
относиться с пониманием (к кому-либо)
относиться с пониманием, быть чутким или терпеливым к чьему-либо положению
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuayусталость; утомлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1сделать перерыв; сначала отдохнуть2подожди; постой; успокойся
Я понимаю, как вы устали, поэтому хочу, чтобы вы сначала отдохнули.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าใจ๋kâo-jăiเข้าใจ๋kâo-jăi1понимать; постигать (севернотайское написание)2относиться с пониманием; сопереживать
- понимать; постигать (севернотайское написание)
- относиться с пониманием; сопереживать
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1понимать; быть в курсе (чего-л.)2понятный; вразумительный; связный3столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)4разрешить / уладить (что-л.); внести ясность
- понимать; быть в курсе (чего-л.)
- понятный; вразумительный; связный
- столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)
- разрешить / уладить (что-л.); внести ясность
เก็ทgétเก็ทgétпонимать; улавливать суть
понимать; улавливать суть
ฮู้เรื่องhûu rêuuangฮู้เรื่องhûu rêuuang1понимать2иметь смысл; быть понятным
- понимать
- иметь смысл; быть понятным
เก็ตgétเก็ตgétпонять; уловить смысл
понять; уловить смысл
Разбор слова
+
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jaiпонимать; постигать