พูด(pôot)
Значения
1ГлаголA1
говорить; разговаривать
произносить слова; общаться голосом
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)
Этот ребенок говорит медленно, но четко.
2ГлаголA1
сказать; произносить
выражать словами; произносить что-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)
Он кратко сказал: «Спасибо».
3ГлаголA1
рассказывать; сообщать
информировать или передавать информацию кому-либо устно
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Учитель поговорил с учениками о завтрашнем мероприятии.
Связанные слова
Похожее значение
ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковать
- сказать; говорить; сказать, что
- думать; полагать; считать
- что (союз)
- о; касательно; насчет
- ругать; упрекать; критиковать
กล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
- сказать; заявить; упомянуть (формально)
- обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)
- вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
เว้าwáoเว้าwáo1говорить; сказать (исанский/севернотайский)2вогнутый; с углублением (о форме)
- говорить; сказать (исанский/севернотайский)
- вогнутый; с углублением (о форме)
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говорить
- говорить; разговаривать (о манере речи)
- речь; манера говорить
คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседовать
- обсуждать; обговаривать
- встречаться; общаться (в романтическом плане)
- хвастаться; бахвалиться
- болтать; разговаривать; беседовать