เนื้อหา(néuua hăa)
Значения
1СуществительноеB1
содержание; суть
идеи, информация или суть, содержащиеся в тексте, уроке, медиа или речи
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тест
Учитель обобщает содержание урока перед экзаменом.
2СуществительноеB1
охват; материал
объем или материал, охватываемый курсом, главой или разделом
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалบทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задачаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Учитель сказал, что содержание этой главы будет в тесте на следующей неделе.
Связанные слова
Похожее значение
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мяса9мякоть (плода)
- мясо; плоть
- кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)
- текстура; фактура (поверхность материалов)
- содержание; суть
- сердцевина/основа объекта
- человеческое тело (кожа и плоть)
- тело; плоть (человека или животного)
- счетное слово: куски мяса
- мякоть (плода)
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanсуть; сущность; смысл
суть; сущность; смысл
คอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1контент (медиа)2единица контента
- контент (медиа)
- единица контента
เนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaaเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaaпредмет изучения; содержание курса
предмет изучения; содержание курса
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1суть; смысл; содержание2учебный материал; содержание3главная мысль; суть
- суть; смысл; содержание
- учебный материал; содержание
- главная мысль; суть
Разбор слова
+
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăaсодержание; суть