แย่ลง

yâe long

Значения

1СуществительноеA2

ухудшаться; становиться хуже

становиться хуже в плане качества, состояния или здоровья.

Примеры

อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1симптомы заболевания2состояние болезни; недомоганиеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longухудшаться; становиться хуже
Его состояние ухудшается.

Связанные слова

Похожее значение

ทรุดsútทรุดsút1обрушиваться; проваливаться (о конструкции)2проседать; оседать3ухудшаться (о здоровье или состоянии)
  • обрушиваться; проваливаться (о конструкции)
  • проседать; оседать
  • ухудшаться (о здоровье или состоянии)
ด้อยลงdôi longด้อยลงdôi longухудшаться; снижаться

ухудшаться; снижаться

ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longснижаться; ухудшаться

снижаться; ухудшаться

กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1обостряться; давать рецидив2наглый; высокомерный; разнузданный
  • обостряться; давать рецидив
  • наглый; высокомерный; разнузданный
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunсильнее; тяжелее; хуже

сильнее; тяжелее; хуже

Разбор слова

แย่yâeแย่yâe1terrible; awful (intensified)2[to] be in a bad way3bad; poorЧасть 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Часть 2
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longухудшаться; становиться хуже