กรอง(grong)
Значения
1ГлаголB1
фильтровать; процеживать
Пропускать жидкость, газ, свет, звук или данные через что-либо с целью удаления или блокировки нежелательных частей.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námфильтровать водуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangмарля; тонкая белая ткань для процеживанияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)เศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)5с небольшим; с лишнимผงpŏngผงpŏng1порошок2пыль; мелкий порошокออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поля
Я фильтрую воду через муслин, чтобы удалить частицы.
2СуществительноеB1
фильтр
устройство, материал или программная функция, которая удаляет или задерживает нежелательные элементы из жидкости, газа, света, звука или данных
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяกรองน้ำgrong námกรองน้ำgrong námфильтровать водуไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотก๊อกgókก๊อกgók1кран; водопроводный кран2вентиль; клапан (регулирование потока)3ручка крана; маховик вентиляเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыดื่มได้dèum dâaiดื่มได้dèum dâaiпитьевой; годный для питья
В этом доме на кран установлен фильтр для воды, чтобы воду можно было пить.
Связанные слова
Похожее значение
คัดkátคัดkát1выбирать; отбирать2отсеивать; фильтровать; сортировать3аккуратно переписывать (от руки)4заложенный (о носе)5процеживать; отжимать (жидкость/смесь)6обвинять; предъявлять обвинение
- выбирать; отбирать
- отсеивать; фильтровать; сортировать
- аккуратно переписывать (от руки)
- заложенный (о носе)
- процеживать; отжимать (жидкость/смесь)
- обвинять; предъявлять обвинение
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grongпроверять; фильтровать; проводить скрининг
проверять; фильтровать; проводить скрининг
ฟอกfôkฟอกfôk1отбеливать; осветлять2очищать; фильтровать; стирать3отмывать деньги
- отбеливать; осветлять
- очищать; фильтровать; стирать
- отмывать деньги