พร้อมกับ
próm gàp
Значения
1СуществительноеA2
вместе с; наряду с
используется для указания на сопровождение или дополнение; вместе с кем-либо или чем-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время какเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Я хожу в школу вместе со своим другом.
2СуществительноеB1
одновременно с; в то время как
связывает два действия или события, происходящие одновременно
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1кивать (головой); кивнуть2дать добро; одобрить кивкомพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время какยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Он кивнул головой, улыбнувшись мне.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuaiнаряду с; вместе с
наряду с; вместе с
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1вместе с; наряду с; а также2также; вдобавок
- вместе с; наряду с; а также
- также; вдобавок
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpодновременно с; вместе с
одновременно с; вместе с
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpнаряду с; совместно с
наряду с; совместно с
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1наряду с; вкупе с2сочетаться с; сопровождаться
- наряду с; вкупе с
- сочетаться с; сопровождаться
Разбор слова
+
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàpвместе с; наряду с