ล้อ
ló
Значения
1СуществительноеA2
колесо
круглый компонент, который вращается на оси, позволяя транспортному средству или механизму двигаться
Примеры
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórдвухколесное транспортное средство (мотоцикл, велосипед)
У велосипеда два колеса.
2СуществительноеB1
дразнить; насмехаться; подшучивать
подшучивать над кем-либо в шутку или с насмешкой; разыгрывать или шутить за чужой счет
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1акцент; диалектное произношение2тон; интонация; манера речиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнования
Не дразни друга из-за его акцента, ему будет обидно.
3СуществительноеB2
обод; обод колеса
внешний край колеса, удерживающий шину
Примеры
ล้อแม็กló máekล้อแม็กló máekлегкосплавный диск (литой диск)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีรอยmee roiมีรอยmee roiиметь след; быть с отметинойบุบbùpบุบbùp1помятый; с вмятиной2помять; продавить3побитый (о фруктах и т. п.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขอบล้อkòp lóขอบล้อkòp lóобод колесаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьปะbpàปะbpà1латать; ставить заплатку2клеить; прикреплять; наносить3утечка / прокол (разг. модификатор)ซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работы
У легкосплавного диска этого автомобиля есть вмятина на ободе, и он требует ремонта.
Связанные слова
Похожее значение
ล้อรถló rótล้อรถló rótколесо транспортного средства
колесо транспортного средства
วงล้อwong lóวงล้อwong ló1колесо2вращающееся колесо/диск в механизмах
- колесо
- вращающееся колесо/диск в механизмах
หยอกyòkหยอกyòkдразнить; подшучивать; игриво флиртовать
дразнить; подшучивать; игриво флиртовать
ย้อyóย้อyó1подшивать (ткань)2дразнить (в шутку)
- подшивать (ткань)
- дразнить (в шутку)
แซวsaeoแซวsaeo1дразнить; подшучивать; подкалывать2высмеивать; язвительно подшучивать
- дразнить; подшучивать; подкалывать
- высмеивать; язвительно подшучивать