งานเขียน(ngaan kĭian)
Значения
1СуществительноеB1
письменная работа; письменное произведение
письменное произведение, такое как статья, эссе, рассказ, стихотворение или книга
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การส่งงานgaan sòng ngaanการส่งงานgaan sòng ngaanсдача работы; представление работыเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sânрассказ (литературный жанр)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
Учитель задал на дом подготовить одну короткую письменную работу (рассказ).
2СуществительноеB2
труды автора; совокупность произведений
совокупность письменных трудов, созданных определенным автором
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1письменная работа; письменное произведение2труды автора; совокупность произведенийทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я пытаюсь прочитать все произведения моего любимого автора.
Связанные слова
Похожее значение
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1литературное произведение; авторский текст2музыкальное произведение
- литературное произведение; авторский текст
- музыкальное произведение
ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianписьменный труд; произведение
письменный труд; произведение
ข้อเขียนkô kĭianข้อเขียนkô kĭianписьменная работа; статья; текст
письменная работа; статья; текст
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)
- литература; литературные произведения
- литературоведение; литература (как предмет изучения)
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссе
статья; эссе
Разбор слова
+
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭianписьменная работа; письменное произведение