ถูกกว่า
tòok gwàa
Значения
1ПрилагательноеA2
дешевле
стоящий меньше денег [чем что-либо]; менее дорогой.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1дешевле2дешевле [чем что-либо]ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]
Эта рубашка дешевле той.
2НаречиеB1
дешевле [чем что-либо]
по более низкой цене [чем что-либо]; дешевле.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1дешевле2дешевле [чем что-либо]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазин
Я смог купить эту сумку дешевле, чем в том магазине.
Разбор слова
+
ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàaдешевле