เรียก(rîak)
Maksud
1Kata KerjaA2
memanggil (nama); menamakan
memanggil seseorang atau sesuatu dengan nama; memberi atau menggunakan nama untuk sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเอ็มemเอ็มem1huruf M2nama/nama panggilan: Em3mililiter (mL), tidak rasmi; mL
Saya memanggilnya Em.
2Kata KerjaA2
memanggil; menyeru; menahan
memanggil seseorang supaya datang; memanggil atau menahan (cth., teksi, pelayan)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยกมือyók meuยกมือyók meumengangkat tanganเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1teksi2menaiki teksiหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbaneka
Saya mengangkat tangan untuk memanggil teksi di hadapan pusat beli-belah.
3Kata KerjaB1
meminta; mengenakan bayaran; menuntut
meminta atau menuntut sesuatu, terutamanya harga, yuran, atau bayaran
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokบวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Restoran ini mengenakan bayaran mengikut harga yang disenaraikan, tanpa sebarang tambahan.
4Kata KerjaB2
merekrut; mendaftarkan
memanggil atau membawa orang untuk menyertai perkhidmatan atau keahlian
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1dibuka untuk; mula menerima2bersikap terbuka kepada; sedia menerimaและláeและláedan (kata hubung)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการฝึกงานgaan fùk ngaanการฝึกงานgaan fùk ngaanlatihan amali; latihan industriระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam/untuk jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Syarikat itu sedang merekrut dan memanggil golongan muda untuk menjadi ahli program latihan amali jangka panjang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)2dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)
- memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)
- dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)
รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkmerekrut; menerima permohonan
merekrut; menerima permohonan
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopan
- meminta; memohon
- merayu; memohon dengan sangat
- memohon; berdoa untuk
- penanda permintaan sopan
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]4mengerah [seseorang]
- kriteria; piawaian; penanda aras
- nilai ambang; had
- mengerah [seseorang]
- mengerah [seseorang]
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancang
- berfikir; mempertimbangkan
- mengira; menghitung
- mengenakan bayaran
- berniat; merancang