โฆษณา
koo-sà-naaMaksud
1Kata NamaB1
iklan
mesej atau kandungan yang bertujuan untuk memujuk orang ramai supaya membeli, menggunakan, atau menyokong sesuatu (cth., produk, perkhidmatan, idea)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minuman (selamat diminum)แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1jenama (nama/tanda dagangan)2jenama (imej/identiti)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5hibiscus (Northern Thai)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik3electric car; electric vehicle
Saya melihat iklan untuk jenama air minuman baharu di BTS.
3 contoh lagiPapar kurang
โฆษณาkoo-sà-naaชุดchútนี้níiพยายามpá-yaa-yaamชวนให้chuuan-hâiคนkonลองlɔɔngใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanผ่านpàanโปรทดลองbproo-tót-lɔɔngฟรีfrii
Iklan ini cuba memujuk orang ramai untuk mencuba perkhidmatan tersebut dengan tawaran percubaan percuma.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโฆษณาkoo-sà-naaในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าเป้าหมายlûuk-káa-bpâo-mǎaiได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Dia berkata bahawa iklan di media sosial menjangkau pelanggan sasaran dengan lebih baik.
โฆษณาkoo-sà-naaเน้นnénเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผู้ใช้pûu-cháiจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́จูงใจjuung-jaiให้hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Iklan tersebut memfokuskan kepada kisah pengguna sebenar untuk membina kredibiliti dan mendorong keputusan pembelian.
2Kata KerjaB1
mengiklankan; menghebahkan; mempromosikan
menghebahkan produk, perkhidmatan, acara, atau idea untuk menarik perhatian atau jualan
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanเมนูใหม่mee-nuu-màiเมนูใหม่mee-nuu-mài1menu baharu (perisian)2hidangan baharu; item menu baharu; menu baharuบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosial
Kedai kopi itu mengiklankan menu baharunya di media sosial.
3 contoh lagiPapar kurang
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanจะjàโฆษณาkoo-sà-naaผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daaนี้níi
Festival itu akan beriklan melalui radio tempatan sepanjang minggu ini.
บริษัทโฆษณาbɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naaโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngลูกค้าlûuk-káaใหม่màiในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi
Syarikat itu sedang mengiklankan promosi diskaun untuk menarik pelanggan baharu pada suku tahun ini.
สตาร์ตอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakโฆษณาkôh-sà-naaผ่านpàanอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการรับรู้gaan ráp róoแบรนด์braenอย่างyàangคุ้มค่าkúm kâa
Syarikat pemula itu memilih untuk beriklan melalui pempengaruh khusus untuk meningkatkan kesedaran jenama secara cekap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โฆษณา disebut โค-สะ-นา?
koo-sà-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
koo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |