ราคา(raa-kaa)
Maksud
1Kata NamaA1
harga; kos
Jumlah wang yang digunakan untuk membeli atau menjual sesuatu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang lelaki; peniaga; pekedai; penjajaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
Saya bertanya kepada penjual itu berapakah harganya.
2Kata NamaA2
paras harga; harga tersenarai
Harga yang dinyatakan atau harga semasa untuk sesuatu (contohnya harga pasaran, senarai harga).
Contoh
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Papan tanda ini menyatakan harganya dengan jelas.
3Kata KerjaA2
berharga; diletakkan harga
Digunakan bersama jumlah untuk menyatakan harga yang perlu dibayar bagi sesuatu.
Contoh
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan harga25บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Sebuku roti berharga 25 baht.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เรทràytเรทràyt1kadar; harga2penarafan; klasifikasi3menilai; memberi penarafan
- kadar; harga
- penarafan; klasifikasi
- menilai; memberi penarafan
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentingan
- kos; bayaran; caj
- partikel panggilan sopan/mesra
- gelaran kehormat (kuno)
- nilai; nilai berangka
- nilai; kepentingan
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâanilai; harga (kewangan)
nilai; harga (kewangan)
เรตràytเรตràyt1penarafan; kadaran penonton; klasifikasi umur2kadar; kadar semasa (harga/upah)
- penarafan; kadaran penonton; klasifikasi umur
- kadar; kadar semasa (harga/upah)
เรตค่าrâyt kâaเรตค่าrâyt kâakadar; kadar semasa; paras harga
kadar; kadar semasa; paras harga