ค่าอาหาร(kâa aa-hăan)
Maksud
1Kata NamaB1
harga makanan; bayaran makanan
harga yang dikenakan untuk sesuatu hidangan atau sajian (cth., di restoran atau kantin)
Contoh
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakคะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Maaf, berapakah harga hidangan ini?
2Kata NamaB1
perbelanjaan makanan; kos makanan
wang yang dibelanjakan untuk makanan dalam satu tempoh masa (cth., kos makanan harian atau bulanan untuk isi rumah atau individu)
Contoh
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1luar rumah; di luar2luar; luar rumahบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Kos makanan saya pada bulan ini sangat tinggi kerana saya sering makan di luar.
3Kata NamaB2
elaun makanan
wang yang diberikan untuk menanggung kos makanan (cth., elaun syarikat atau perjalanan)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananวันละwan láวันละwan lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)300บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumberอบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3latihan; kursus4membesarkan; mendidik
Syarikat menyediakan elaun makanan sebanyak 300 baht sehari untuk pekerja yang menghadiri latihan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăanharga makanan; bayaran makanan