ขน
kǒnMaksud
1Kata NamaA2
bulu (badan manusia/haiwan)
bulu pendek yang menutupi badan manusia atau haiwan; bulu roma atau bulu haiwan
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1berbulu2mempunyai bulu/rambutนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Anjing ini mempunyai bulu yang sangat lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada musim sejuk, kucing saya tumbuh bulu yang lebih tebal.
Saya alah kepada bulu haiwan, jadi saya asyik bersin.
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamบางคนbaang-konโกนgoonขนkǒnแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanในnaiน้ำnáam
Sesetengah perenang mencukur bulu badan untuk mengurangkan rintangan di dalam air.
2Kata KerjaB1
mengangkut; membawa (barangan)
memindahkan barangan atau kuantiti barang yang banyak dari satu tempat ke tempat lain
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâanpindah rumah; berpindahตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Esok dia akan mengangkut barang-barang untuk berpindah rumah pada awal pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoเช่าchâoรถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əจากjàakโกดังgoo-dangไปที่bpai-tîiร้านráan
Kami menyewa sebuah lori untuk mengangkut perabot dari gudang ke kedai.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langขนkǒnเวชภัณฑ์wee-chá-panไปยังbpai-yangโรงroongพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Pegawai sedang mengangkut bekalan perubatan ke beberapa hospital komuniti.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əเย็นyenขนkǒnอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káa
Syarikat itu menggunakan kontena berpendingin untuk mengangkut makanan laut merentasi negeri bagi mengekalkan kualiti produk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |