ชวนให้
chuuan-hâiMaksud
1Kata KerjaB2
mendorong; menyebabkan; membuat [seseorang] melakukan/merasa
menimbulkan atau membangkitkan tindak balas, perasaan, atau tindakan; membuatkan seseorang rasa ingin melakukan sesuatu; sering digunakan dengan emosi atau tindak balas
Contoh
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmuzik; bunyi muzikเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâimendorong; menyebabkan; membuat [seseorang] melakukan/merasaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; tenang; dilonggarkan2berehat; melegakan; melonggarkan
Muzik lembut di dalam kedai kopi itu membuatkan anda berasa santai.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องราวrêuuang raaoตลกdtà-lòkของเขาkŏng kăoชวนให้chuan hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róออกมาòk maaดังๆdang dang
Cerita lucunya membuatkan semua orang ketawa dengan kuat.
ภาพถ่ายpâap tàaiเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánชวนให้chuan hâiหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèk
Gambar lama itu membangkitkan kenangan zaman kanak-kanak.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatชวนให้chuuan-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเกิดgə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
Kejayaan besar atlet kebangsaan memberi inspirasi kepada generasi muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chuuan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชวนchuuanชวนchuuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3mengundang; menggoda; membangkitkan4cenderung menyebabkan; berkemungkinan membangkitkan[untuk] menjemput; mengajakBahagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 2
ชวนให้chuuan-hâiชวนให้chuuan-hâimendorong; menyebabkan; membuat [seseorang] melakukan/merasamendorong; menyebabkan; membuat [seseorang] melakukan/merasaPerkataan