การออก(gaan òk)

Maksud

1Kata NamaB1

pemergian; keluar

perbuatan keluar atau meninggalkan sesuatu tempat

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sentiasa lewat keluar dari rumah pada waktu pagi.
2Kata NamaB2

pengeluaran; pelepasan; penerbitan

tindakan rasmi mengeluarkan atau menerbitkan dokumen, permit, kenyataan, undang-undang, atau produk

Contoh

การออกgaan òkการออกgaan òk1pemergian; keluar2pengeluaran; pelepasan; penerbitan3pelepasan; pancaran; keluaranใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèelesen memanduต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Pengeluaran lesen memandu memerlukan banyak dokumen.
3Kata NamaB2

pelepasan; pancaran; keluaran

penghantaran atau pelepasan cahaya, bunyi, gas, isyarat, atau bahan lain

Contoh

การออกgaan òkการออกgaan òk1pemergian; keluar2pengeluaran; pelepasan; penerbitan3pelepasan; pancaran; keluaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gas toksik/beracun2gas beracun (senjata)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiberbahaya; memudaratkanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Pelepasan gas toksik dari kilang itu berbahaya kepada komuniti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanBahagian 2
การออกgaan òkการออกgaan òkpemergian; keluar