ผู้ฟัง
pûu-fangMaksud
1Kata NamaA2
pendengar; khalayak pendengar
orang yang mendengar; kumpulan orang yang mendengar ceramah, siaran, muzik, audio siar, dsb.
Contoh
ผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1pendengar; khalayak pendengar2pendengar (linguistik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzik
Para pendengar sedang menumpukan perhatian kepada muzik itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Rancangan radio pagi itu mempunyai bilangan pendengar yang ramai.
Penceramah itu cuba membuatkan para pendengar ketawa.
หลังlǎngจบjòpการบรรยายgaan-ban-yaaiวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Selepas ceramah itu, penceramah memberi peluang kepada para pendengar untuk bertanya soalan.
2Kata NamaB2
pendengar (linguistik)
pihak yang disapa atau penerima bahasa lisan dalam perbualan atau model komunikasi.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3mengemukakan sesuatu untuk pertimbanganอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1patut; seharusnya (nasihat/tugas/kesesuaian)2sepatutnya/dijangka berlaku; patut (mengikut peraturan, rancangan, atau keadaan biasa)สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1memerhati [sesuatu]; melihat dengan teliti2menyedari [sesuatu]; mengamati [sesuatu]3mengambil perhatian [sesuatu]; mencatat (secara mental)สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâariak wajah; ekspresi mukaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1pendengar; khalayak pendengar2pendengar (linguistik)ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1juga; serta2pergi bersama; menemani [seseorang]3pada masa yang sama; serentakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiperkara yang; apa yangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada ... atau tidak
Apabila kita membentangkan sesuatu, kita juga harus memerhatikan ekspresi muka pendengar untuk melihat sama ada mereka memahami apa yang kita katakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในฐานะnai-tǎa-náผู้พูดpûu-pûutที่ดีtîi-diiคุณkunต้องdtɔ̂ngปรับbpràpวิธีการwí-tii-gaanพูดpûutให้hâiเข้ากับkâo-gàpผู้ฟังpûu-fangแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Sebagai penceramah yang baik, anda perlu menyesuaikan gaya pertuturan anda agar sesuai dengan setiap pendengar.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanจะjàล้มเหลวlóm-lěeoทันทีtan-tiiหากhàakผู้ส่งสารpûu-sòng-sǎanใช้cháiคำศัพท์kam-sàpที่tîiยากyâakเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiผู้ฟังpûu-fangจะjàทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiได้dâai
Komunikasi akan gagal serta-merta jika penghantar menggunakan perbendaharaan kata yang terlalu sukar untuk difahami oleh penerima.
ผู้พูดpûu pûutพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiแนวคิดnaeo kítที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiใช้cháiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapง่ายๆngâai ngâaiเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangเห็นภาพhĕn pâapตามdtaam
Penceramah tersebut cuba menjelaskan konsep yang rumit menggunakan analogi mudah supaya penerima dapat membayangkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
ผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fangpendengar; khalayak pendengarpendengar; khalayak pendengarPerkataan