ไปส่ง
bpai-sòngMaksud
1Kata KerjaA2
menghantar [seseorang/sesuatu]; mengucapkan selamat jalan; membuat penghantaran
menurunkan atau menghantar seseorang mahupun sesuatu di suatu tempat; menemani seseorang ke tempat pelepasan (seperti lapangan terbang, stesen) untuk mengucapkan selamat jalan; juga bermaksud menghantar barang
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaขับรถไปส่งkàp-rót-bpai-sòngขับรถไปส่งkàp-rót-bpai-sòngmenghantar seseorang dengan kereta; menumpangkan seseorangพี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; pejabat
Ayah memandu untuk menghantar kakak atau abang saya ke tempat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan pergi menghantar barangan kepada pelanggan sekarang.
Esok rakan-rakan saya akan menghantar saya di lapangan terbang.
คุณkunช่วยchûuaiไปส่งbpai sòngลูกๆlôok lôokที่têeโรงเรียนrong rianก่อนgònไปทำงานbpai tam ngaanได้ไหมdâi măi
Bolehkah anda menghantar anak-anak ke sekolah sebelum pergi bekerja?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไปส่งbpai-sòngไปส่งbpai-sòngmenghantar [seseorang/sesuatu]; mengucapkan selamat jalan; membuat penghantaranmenghantar [seseorang/sesuatu]; mengucapkan selamat jalan; membuat penghantaranPerkataan