บวก
bùuak
Maksud
1Kata NamaA2
tambah (nombor)
melakukan operasi penambahan dalam aritmetik
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiบวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkan2กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)3
Guru mengajar kami untuk menambah 2 dan 3.
2Kata NamaA2
tanda tambah (+)
simbol tambah, digunakan untuk menandakan operasi penambahan
Contoh
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaบวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Tanda tambah (+) digunakan dalam masalah matematik mudah.
3Kata NamaB1
tambah; positif; menguntungkan
menunjukkan penambahan atau nilai positif dalam matematik; juga bermaksud baik atau menguntungkan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaคะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpmarkah peperiksaan; markah ujianปลายภาคbplaai pâakปลายภาคbplaai pâakakhir penggal; tempoh akhir
Guru berkata mata bonus akan ditambah ke dalam markah peperiksaan akhir.
4Kata NamaB1
tambah; masukkan
menambah atau memasukkan sebagai sesuatu yang tambahan (kiasan, bahasa basahan)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)บวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanค่าส่งkâa sòngค่าส่งkâa sòngkos penghantaran; caj penghantaran; bayaran pos; kos pengangkutanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Jika anda tambah sedikit untuk kos penghantaran, saya sedia untuk memesan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensif
- merangkumi; mengandungi
- mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan
- jumlah; hasil tambah; agregat
- jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan
- secara menyeluruh; umum; komprehensif
เสริมsěrmเสริมsěrm1menambah; melengkapi; meningkatkan2mengukuhkan; memperkuat3tambahan; pelengkap4penambahan; ciri tambahan
- menambah; melengkapi; meningkatkan
- mengukuhkan; memperkuat
- tambahan; pelengkap
- penambahan; ciri tambahan
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
- meningkatkan; menambah
- tambahan; lebih banyak
- tambahan pula; di samping itu