ฟอร์ม(fom)
Maksud
1Kata NamaA2
borang (dokumen)
dokumen dengan ruang yang perlu diisi dengan maklumat
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fom[untuk] mengisi borangสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1menyertai; mendaftar; menjadi ahli2melanggan; membuat langgananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempoh
Sila isi borang permohonan keahlian dengan lengkap.
2Kata NamaA2
penjodoh bilangan: ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal / แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
borang (dokumen) biasanya dibilang dengan ใบใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal atau แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fom[untuk] mengisi borangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal
Sila isi satu borang ini.
3Kata NamaB1
prestasi; keadaan
tahap atau keadaan prestasi atau kondisi, terutamanya dalam sukan atau pekerjaan (cth., dalam prestasi baik/buruk)
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ฟอร์มfomฟอร์มfom1borang (dokumen)2mengisi borang3penjodoh bilangan: ใบ / แผ่น4prestasi; keadaan5gaya; rupa; penampilanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Kebelakangan ini dia berada dalam prestasi yang baik dan sering menjaringkan gol.
4Kata KerjaB1
mengisi borang
untuk melengkapkan borang dengan menulis maklumat yang diperlukan; penggunaan tidak formal
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiฟอร์มfomฟอร์มfom1borang (dokumen)2mengisi borang3penjodoh bilangan: ใบ / แผ่น4prestasi; keadaan5gaya; rupa; penampilanใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkborang permohonanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilและláeและláedan (kata hubung)เบอร์โทรber tohเบอร์โทรber tohnombor telefon
Sila isi borang permohonan ini dengan nama dan nombor telefon anda.
5Kata NamaB2
gaya; rupa; penampilan
gaya luaran atau cara persembahan, termasuk gaya visual atau fesyen
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumฟอร์มfomฟอร์มfom1borang (dokumen)2mengisi borang3penjodoh bilangan: ใบ / แผ่น4prestasi; keadaan5gaya; rupa; penampilanสตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1gaya jalanan; berkonsepkan bandar (penerang)2street (kata pinjaman, kata nama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanterang dan menyerlah; berwarna garangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Hari ini pakaiannya sangat bergaya jalanan, dengan warna-warna terang yang membuatkan semua orang di jalanan memandang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênฟอร์มการเล่นfom gaan lên(sukan) prestasi; tahap prestasi
(sukan) prestasi; tahap prestasi
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1plat cetak; acuan atur huruf2templat; susun atur cetakan
- plat cetak; acuan atur huruf
- templat; susun atur cetakan
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenis
- bentuk; format; corak
- reka bentuk; templat; model
- mod; jenis
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1borang (untuk diisi)2templat; format piawai
- borang (untuk diisi)
- templat; format piawai
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu diraja
- bentuk; rupa
- gaya; rupa (cth. gaya rambut)
- [diraja] mempunyai; memiliki
- [diraja] adalah; melakukan
- [diraja] awalan hormat; kata bantu diraja