คำขอ
kam-kɔ̌ɔMaksud
1Kata NamaB1
permintaan; rayuan
kenyataan untuk meminta supaya sesuatu itu diberikan, dilakukan, atau dibenarkan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergianคำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkdi Facebookมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1datang berjumpa/melawat [ssrg]2datang mencari sesuatuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Dia menghantar permintaan rakan kepada saya di Facebook.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mempunyai satu permintaan: bolehkah anda mainkan muzik yang lembut?
คำขอkam-kɔ̌ɔสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâaคือkʉʉอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรักrákกันgan
Permintaan terakhir nenek adalah supaya semua orang dalam keluarga saling menyayangi.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำขอkam-kɔ̌ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดูduuเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีเหตุผลmii-hèet-pǒnที่tîiน่าnâaรับฟังráp-fangอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
Walaupun permintaannya kelihatan mementingkan diri sendiri, terdapat alasan yang munasabah di sebaliknya.
2Kata NamaB2
permohonan (permintaan rasmi)
permintaan rasmi yang dikemukakan kepada pejabat atau pihak berkuasa, kebiasaannya dalam satu proses rasmi
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)
Saya perlu pergi mengemukakan permohonan untuk kad pengenalan baharu di pejabat daerah.
3 contoh lagiPapar kurang
Permohonan saya untuk cuti percutian telah diluluskan.
หากhàakคำขอkam-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngคุณkunไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpไปbpaiเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเอกสารèek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Jika permohonan anda tidak lengkap, seorang pegawai akan menghubungi anda untuk meminta dokumen tambahan.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaคำขอkam-kɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaขอรับkɔ̌ɔ-rápทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔnโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai
Jawatankuasa sedang menyemak permohonan untuk pembiayaan projek penyelidikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำขอ disebut คัม-ขอ?
kam-kɔ̌ɔ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 2
คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔpermintaan; rayuanpermintaan; rayuanPerkataan