รวมกลุ่ม(ruuam glùm)

Maksud

1Kata KerjaB1

membentuk kumpulan; berhimpun

berkumpul bersama untuk membentuk satu kumpulan; berhimpun.

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmmembentuk kumpulan; berhimpunกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; nama lama Thailand2Siam; berkaitan dengan Siam/Thailand (atributif)
Petang ini, kami akan berkumpul untuk makan bersama rakan-rakan di Siam.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmberkumpul; berkelompok

berkumpul; berkelompok

รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1berkumpul; berhimpun; bersatu2mengagregat; bercantum; bergabung (sains)
  • berkumpul; berhimpun; bersatu
  • mengagregat; bercantum; bergabung (sains)
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1berkelompok bersama; membentuk kumpulan2mengumpulkan [sesuatu]; mengklasifikasikan [sesuatu] ke dalam kumpulan
  • berkelompok bersama; membentuk kumpulan
  • mengumpulkan [sesuatu]; mengklasifikasikan [sesuatu] ke dalam kumpulan
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1berkumpul; berhimpun2perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat3protes; demonstrasi
  • berkumpul; berhimpun
  • perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat
  • protes; demonstrasi

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifBahagian 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokBahagian 2
รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmmembentuk kumpulan; berhimpun