มินิมอล(mí-ní-mon)
Maksud
1Kata SifatB1
minimalis; minimal
Mempunyai gaya yang ringkas dengan elemen terhad dan garisan yang kemas; tidak rumit, cth. dalam fesyen, hiasan rumah atau gaya hidup.
Contoh
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; bilik keluargaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; bersiap2menghias; mencantikkan3menggubah; menulis4mengubah suai; menala5berkahwin (basahan)6menyusun; menetapkan; menggayakanสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-mongaya minimalisใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrperabotน้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1mempunyai bilangan yang sedikit2mendedahkan tubuh (mengenai pakaian)
Ruang tamunya dihias dengan gaya minimalis, menggunakan hanya sedikit perabot.
2Kata NamaB2
minimalisme; gaya minimalis
Gaya atau pendekatan yang memfokuskan kepada keringkasan dan menyingkirkan elemen yang tidak penting, hanya mengekalkan apa yang perlu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja pejabat2meja kerja yang diperuntukkanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelมินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-mon1minimalis; minimal2minimalisme; gaya minimalisเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1perlu; penting; diwajibkan2semestinya; tidak dapat dielakkan3terpaksa; perluจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Saya menyusun meja kerja saya dalam gaya minimalis, hanya menyimpan barang-barang yang benar-benar perlu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lítมินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lít1minimalis (individu)2minimalis; ringkas dan kemas
- minimalis (individu)
- minimalis; ringkas dan kemas
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalis
- ringkas; biasa
- sederhana; tidak menunjuk-nunjuk
- minimalis
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1kesederhanaan; kebersahajaan (estetik)2kesederhanaan; ketiadaan kerumitan3kesederhanaan (gaya hidup)
- kesederhanaan; kebersahajaan (estetik)
- kesederhanaan; ketiadaan kerumitan
- kesederhanaan (gaya hidup)