เอกสาร
èek-gà-sǎanMaksud
1Kata NamaA2
dokumen
Dokumen bertulis, bercetak, atau digital yang memberikan maklumat atau berfungsi sebagai rekod rasmi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasiสมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaanmemohon pekerjaan
Saya perlu mengisi dokumen permohonan kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa bawa dokumen pengenalan diri anda untuk diserahkan esok.
Dia mengimbas dokumen itu dan menghantar fail tersebut kepada ketuanya.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaแนบnɛ̂ɛpเอกสารอ้างอิงèek-gà-sǎan-âang-ingประกอบbprà-gɔ̀ɔpรายงานraai-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan
Pelajar itu melampirkan dokumen rujukan pada laporan tersebut sebagai rekod akademik.
2Kata NamaB1
dokumentasi
Koleksi atau set dokumen yang memberikan maklumat, bukti, atau rujukan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenการเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujung
Guru tersebut mengedarkan keseluruhan set dokumen pembelajaran untuk kami baca sebelum peperiksaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konเก็บgèpเอกสารèek-gà-sǎanสมัครงานsà-màk-ngaanทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiเป็นbpenแฟ้มfɛ́ɛmสำหรับsǎm-ràpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
Bahagian Sumber Manusia menyimpan semua dokumen permohonan kerja di dalam fail untuk semakan.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiเอกสารอ้างอิงèek-gà-sǎan-âang-ingหลายlǎaiชุดchútเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp
Penyelidik tersebut menggunakan beberapa set dokumen rujukan untuk menyokong kesimpulan tersebut.
ในnaiการยื่นgaan-yʉ̂ʉnขอkɔ̌ɔทุนtunต้องdtɔ̂ngแนบnɛ̂ɛpเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpครบkrópชุดchútเช่นchênประวัติย่อbprà-wàt-yɔ̂ɔจดหมายjòt-mǎaiแนะนำnɛ́-namและlɛ́ผลงานตีพิมพ์pǒn-ngaan-dtii-pim
Apabila memohon geran, anda mesti melampirkan set lengkap dokumen sokongan, seperti resume, surat pengesyoran, dan penerbitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เอกสาร disebut เอก-กะ-สาร?
èek-gà-sǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang pengajian)2satu; tunggal; unik; luar biasa3terpenting; utama4A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi5kad as (daun terup)jurusan utama (bidang pengajian)Bahagian 1
+
สารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)bahan; zatBahagian 2
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandokumendokumenPerkataan