แบรนด์
braen
Maksud
1Kata NamaA2
jenama (nama/tanda dagangan)
Nama, tanda dagangan, atau label yang mengenal pasti syarikat, produk, atau perkhidmatan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)
Saya membeli kasut daripada jenama yang saya suka.
2Kata NamaB1
jenama (imej/identiti)
Imej pasaran, identiti, atau reputasi yang dikaitkan dengan sesebuah syarikat atau produk.
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1imej; imej awam2imej (jenama/korporat)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1mesra; peramah2mesra-X; mesra terhadapและláeและláedan (kata hubung)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1kredibel; boleh dipercayai2boleh diharap; boleh diandalkan3bereputasi baik; boleh dipercayai (sebagai sumber/organisasi)
Jenama ini mempunyai imej yang mesra dan boleh dipercayai.
3Kata NamaB2
menjenamakan (pemasaran)
Mencipta atau mengurus identiti jenama; membangunkan penjenamaan untuk sesebuah produk atau syarikat.
Contoh
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatpasukan pemasaranกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaแบรนด์สินค้าbraen sĭn-káajenama produkใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1mesra; peramah2mesra-X; mesra terhadapและláeและláedan (kata hubung)เข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai1mudah diakses; boleh diakses2mudah didekati [seseorang]
Pasukan pemasaran sedang menjenamakan produk baharu itu supaya kelihatan mesra dan mudah didekati.