อย่างสม่ำเสมอ(yàang sà-màm-sà-mĕr)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara berkala; secara konsisten
Dalam cara yang stabil dan teratur dari semasa ke semasa; dengan tahap atau kekerapan yang konsisten.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtdi/dalam gimอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2minggu
Dia pergi bersenam di gim secara tetap setiap minggu.
2Kata KeteranganB2
secara sama rata; secara seragam
Dalam jumlah atau jarak ruang yang sama rata; tanpa jurang atau variasi yang ketara merentasi suatu kawasan, kumpulan, atau proses.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetkrim pelindung matahariต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1menyapu/meratakan dengan sekata2melicinkan; meratakan3mengagihkan dengan sekataให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1muka / wajah2penampilan wajah; raut wajahอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragam
Apabila menyapu krim pelindung matahari, anda mesti meratakannya secara sekata pada seluruh muka anda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
secara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1malar; abadi; tidak berubah2sentiasa; senantiasa
- malar; abadi; tidak berubah
- sentiasa; senantiasa
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
secara berterusan; sentiasa
Pecahan Perkataan
+
อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrsecara berkala; secara konsisten