พรีเซนเทชัน(pree-sen-tâe-chan)
Maksud
1Kata NamaA2
pembentangan (ceramah/slaid)
ceramah atau demonstrasi yang disediakan, selalunya berserta slaid, yang diberikan untuk memaklumkan, menerangkan, atau memujuk khalayak
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1dek slaid2pembentangan (ceramah/slaid)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan kerja; hal kerjaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhi
Esok saya ada pembentangan tentang projek baharu untuk bos saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanอาจารย์aa-jaanให้เราhâi raoทำtamพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiแนวคิดnaeo kítของkŏngทีมteem
Semalam profesor meminta kami melakukan pembentangan ringkas untuk menerangkan konsep pasukan kami.
เขาkăoเตรียมdtriiamสไลด์sà-láiและláeซ้อมsómพูดpôotหลายรอบlăai rôpสำหรับsăm-ràpพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanที่จะtêe jàโน้มน้าวnóhm náaoลูกค้าlûuk-káa
Dia menyediakan slaid dan berlatih berkali-kali untuk pembentangan bagi meyakinkan pelanggan.
ในnaiพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàอธิบายà-tí-baaiปัญหาbpan-hăaเสนอทางออกsà-nĕr taang òkและláeตอบคำถามdtòp kam tăamผู้ฟังpôo fangหลังlăngจบjòpการพูดgaan pôot
Dalam pembentangan ini, kami akan menerangkan masalah, mencadangkan penyelesaian, dan menjawab soalan penonton selepas ceramah tersebut.
2Kata NamaB1
dek slaid
set slaid yang digunakan untuk menyokong sesuatu pembentangan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1dek slaid2pembentangan (ceramah/slaid)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútdalam satu set; sebagai satu siriสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1meluncur; menggelongsor; tergelincir2leret; tatal (skrin sentuh)3slaid (mikroskop/filem foto)4slaid (halaman pembentangan)5gelongsor taman permainan atau airสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1pelan; cadangan2projek; skimให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ทีมteemทีมteempasukan; kumpulanฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhi
Esok saya akan menyediakan set slaid sebagai pembentangan untuk menerangkan projek tersebut kepada pasukan.
3 contoh lagiPapar kurang
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสไลด์sà-láiที่têeสั้นsânกระชับgrà-chápและláeมีmeeภาพประกอบpâap bprà-gòpจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Pembentangan beliau terdiri daripada slaid yang pendek, padat dan mempunyai banyak imej, menjadikannya mudah difahami.
อาจารย์aa-jaanขอkŏrให้เราhâi raoอัปโหลดàp-lôhtพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanเป็นbpenไฟล์สไลด์făai sà-láiก่อนgònขึ้นkêunพูดpôotหนึ่งnèungวันwan
Guru meminta kami memuat naik slaid pembentangan sehari sebelum membentang.
บริษัทbò-rí-sàtกำหนดgam-nòtเทมเพลตtem-plètพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao ganเพื่อให้pêuua hâiสไลด์ดูsà-lăi dooเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêepและláeสื่อสารsèu-săanตรงประเด็นdtrong bprà-den
Syarikat menetapkan templat pembentangan standard supaya slaid kelihatan profesional dan menyampaikan maklumat dengan jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanpembentangan (ceramah/slaid)