การจับคู่(gaan jàp kôo)

Maksud

1Kata NamaB1

pemadanan; pemasangan; membentuk pasangan

perbuatan meletakkan dua benda atau orang bersama sebagai pasangan (penggunaan umum, termasuklah tugasan, sukan, atau kerja)

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemadanan; pemasangan; membentuk pasangan2pencarian jodoh; pemadanan pasangan romantis3pemadanan peranti (teknologi)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosa kata; perbendaharaan kata; leksikon2perkataan; item kosa kata; istilahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1maksud; erti; takrifan2pengertian; implikasi
Guru memberikan kerja rumah yang merupakan aktiviti memadankan perkataan kosa kata dengan maknanya.
2Kata NamaB2

pencarian jodoh; pemadanan pasangan romantis

perbuatan memadankan orang sebagai pasangan romantis

Contoh

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemadanan; pemasangan; membentuk pasangan2pencarian jodoh; pemadanan pasangan romantis3pemadanan peranti (teknologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Sahabat baik saya sedang cuba menjodohkan saya dengan rakan sekerjanya.
3Kata NamaB2

pemadanan peranti (teknologi)

proses menyambungkan peranti supaya dapat berkomunikasi (cth., pemadanan Bluetooth)

Contoh

การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemadanan; pemasangan; membentuk pasangan2pencarian jodoh; pemadanan pasangan romantis3pemadanan peranti (teknologi)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangfon kepala; fon telinga; set kepalaบลูทูธbloo-tôotบลูทูธbloo-tôotBluetooth (teknologi wayarles)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Proses menggandingkan fon kepala Bluetooth saya dengan telefon saya mengambil masa kurang daripada seminit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1memegang; genggaman; cara memegang2menangkap; tangkapan3tangkapan; rampasan (oleh pihak berkuasa)Bahagian 1
+
คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganBahagian 2
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôopemadanan; pemasangan; membentuk pasangan