มือขวา
mʉʉ-kwǎa의미
1명사A1
오른손
신체 오른쪽의 손.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
대부분의 태국 사람들은 오른손을 사용하여 식사를 합니다.
그는 오른손으로 글을 쓰는 것에 익숙하지 않습니다.
어제 넘어져서 오른손을 다쳤습니다.
2명사B2
오른팔, 심복
가장 신뢰하는 조력자나 보조자; 가장 의지하는 사람.
예문
คุณสมชายkun-sǒm-chaaiคุณสมชายkun-sǒm-chaai솜차이 씨เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มือขวาmʉʉ-kwǎaมือขวาmʉʉ-kwǎa1오른손2오른팔, 심복ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3왕족; 왕실 구성원เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang모든 것; 만물ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4제대로; 완전히; 성공적으로5차분한; 평온한เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다
솜차이 씨는 사장님의 오른팔입니다. 그는 항상 모든 일을 완벽하게 처리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaฉันchănไม่มีmâi meeเธอterเป็นbpenมือขวาmeu kwăaงานngaanนี้néeคงไม่kong mâiสำเร็จsăm-rètง่ายๆngâai ngâaiแน่nâe
당신이 제 오른팔이 아니었다면, 이 프로젝트는 분명 쉽게 끝나지 않았을 것입니다.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngมือขวาmʉʉ-kwǎaของkɔ̌ɔngผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความสามารถkwaam-sǎa-mâatเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเป็นbpenคนkonที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâaiที่สุดtîi-sùtด้วยdûuai
고위 경영진의 오른팔이라는 직책은 능력만으로 평가되는 것이 아니라, 가장 신뢰할 수 있는 사람이어야 합니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganมาmaaสิบsìpปีbpiiเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiพิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengว่าwâaเป็นbpenมือขวาmʉʉ-kwǎaที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàt
10년 동안 함께 일한 끝에, 그는 회사의 없어서는 안 될 오른팔임을 스스로 증명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มือขวาmʉʉ-kwǎaมือขวาmʉʉ-kwǎa오른손오른손단어