ตามหา
dtaam-hǎa의미
1동사A2
찾다; 수색하다
잃어버렸거나, 원하거나, 당장 곁에 없는 사람이나 사물을 찾으려고 애쓰다
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเดินไปdəən-bpaiทั่วtûuaหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaสุนัขsù-nákที่tîiหายไปhǎai-bpai
그는 잃어버린 개를 찾기 위해 마을 곳곳을 돌아다녔습니다.
경찰이 가방을 훔친 범인을 찾고 있습니다.
หลังจากlăng jàakพลัดพรากplát prâakกันไปgan bpaiยี่สิบyêe sìpปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiออกเดินทางòk dern taangเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaพี่ชายpêe chaaiของเขาkŏng kăo
20년 동안 떨어져 지낸 끝에, 그는 마침내 형을 찾기 위해 여행을 떠나기로 결심했습니다.
โพสต์póhtตามหาdtaam hăaการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoสมัยเด็กsà-măi dèkใครkraiพอจะpor jàมีmeeร้านráanแนะนำnáe-namไหมmăiครับkráp
어릴 적 추억의 만화를 찾고 있습니다. 추천해 주실 만한 상점이 있을까요?
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnตามหาdtaam-hǎaกระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangหาซื้อhǎa-sʉ́ʉไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
제 친구는 몇 달째 한정판 가방을 찾고 있지만, 여전히 구할 수가 없네요.
ผมpǒmใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenปีbpiiในnaiการตามหาgaan-dtaam-hǎaแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangไวนิลwai-ninชุดchútแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวงwongนี้níiจนjonในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂เจอjəəคนkonประกาศขายbprà-gàat-kǎaiในกลุ่มnai-glùmนักสะสมnák-sà-sǒm
이 밴드의 첫 번째 LP 판을 찾는 데 1년이 걸렸는데, 마침내 수집가 커뮤니티에서 판매글을 발견했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)따라가다; 뒤쫓다파트 1
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
ตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎa찾다; 수색하다찾다; 수색하다단어