สรุปผล
sà-rùp-pǒn의미
1동사B1
결과를 요약하다; 결론짓다
활동, 연구 또는 과정의 주요 결과를 제시하거나 마무리하다; 조사 결과를 바탕으로 결론을 도출하다
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1결과를 요약하다; 결론짓다2결과 요약; 결론การประชุมกันgaan-bprà-chum-ganการประชุมกันgaan-bprà-chum-gan회의; 모임อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1다시; 한 번 더2나중에; 다음 번에
내일 우리는 회의 결과를 다시 요약할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakทดลองtót-lɔɔngมาmaaหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaทีมวิจัยtiim-wí-jaiก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛo
일주일간의 실험 끝에 연구팀은 실험 결과를 마무리할 준비가 되었습니다.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmออกมาɔ̀ɔk-maaหน้าnâaชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaสรุปผลsà-rùp-pǒnโครงงานkroong-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
선생님은 각 그룹의 학생들이 반 앞으로 나와 프로젝트의 결과를 발표하게 했습니다.
2명사B1
결과 요약; 결론
작업, 연구 또는 평가의 결과나 발견 사항을 상세히 설명하는 간결한 진술 또는 섹션
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1결과를 요약하다; 결론짓다2결과 요약; 결론การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔn축구 경기; 축구 시합เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
이것은 어제 축구 경기 결과 요약입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnส่งsòngสรุปผลsà-rùp-pǒnการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทางtaangอีเมลii-meenแล้วlɛ́ɛo
회의 결과 요약본을 이미 상사에게 이메일로 보냈습니다.
สรุปsà-rùpผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
연구 결과 요약은 운동이 정신 건강에 직접적인 영향을 미친다는 것을 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สรุปผล는 왜 สะ-หรุบ-ผล로 읽을까요?
sà-rùp-pǒn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn결과를 요약하다; 결론짓다결과를 요약하다; 결론짓다단어