รองรับ

rɔɔng-ráp

의미

1동사B1

지탱하다; (무게를) 견디다

떨어지거나 무너지지 않도록 어떤 것의 무게를 지탱하거나 견디다

예문

เสาsǎoเสาsǎo1기둥; 지주2장대; 돛대; 기둥คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รองrɔɔngรองrɔɔng1부(副)-; 대리; 이인자; 보조2받치다; 깔다; 덧대다3부차적인; 종속적인; 보조의รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk무게를 견디다; 지탱하다หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕
이 두 기둥이 지붕의 무게를 지탱합니다.
3개의 예문 더 보기
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiหนาnǎaนี้níiรองรับrɔɔng-rápตู้dtûuใบbaiใหญ่yàiได้dâaiไม่mâiทรุดsút
이 두꺼운 나무 바닥은 큰 수납장을 처짐 없이 지탱할 수 있습니다.
ช่างchângเสริมsə̌əmคานเหล็กkaan-lèkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผนังpà-nǎngที่tîiกำลังgam-langกระเทาะgrà-tɔ́
건축업자는 갈라지고 있는 벽을 지탱하기 위해 철골 보를 보강했습니다.
สะพานsà-paanต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiรองรับrɔɔng-rápแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakรถบรรทุกrót-ban-túkหนักnàk
교량은 대형 트럭의 압축력과 진동을 견딜 수 있도록 설계되어야 합니다.
2동사B2

수용하다; 지원하다; 호환되다

사용자, 용량, 기능, 형식 등을 수용, 처리하거나 호환할 수 있다

예문

แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chân앱 버전ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1괜찮은; 만족스러운; 무난한2꽤; 상당히; 제법3나쁘지 않네!; 꽤 괜찮네!4사용 가능한; 작동하는5유효한; 허용되는6적용 가능한; 유효한7쓸 만하다; 만족스럽다มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로3~에 따라; ~에 의거하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ค้างkáangค้างkáang1머물다; 하룻밤 묵다2남아 있다; 미결 상태이다3연체되다; 밀리다4매달린 채 있다; 걸려 있다5멈추다; (컴퓨터가) 먹통이 되다
앱의 새 버전은 멈춤 현상 없이 더 많은 사용자를 수용할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนี้níiรองรับrɔɔng-rápได้dâaiถึงtʉ̌ngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiคนkon
이 회의실은 최대 100명까지 수용할 수 있습니다.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiรองรับrɔɔng-rápไฟล์faiหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเช่นchênMP4และlɛ́MKV
이 플랫폼은 MP4 및 MKV와 같은 여러 파일 형식을 지원합니다.
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənและlɛ́เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpธนาคารtá-naa-kaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
결제 시스템은 여러 통화를 지원하며 외국 은행과 연동할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

รองrɔɔngรองrɔɔng1부(副)-; 대리; 이인자; 보조2받치다; 깔다; 덧대다3부차적인; 종속적인; 보조의부(副)-; 대리; 이인자; 보조파트 1
+
รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)받다; 얻다파트 2
รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp지탱하다; (무게를) 견디다지탱하다; (무게를) 견디다단어

관련 단어

1지탱하다; (무게를) 견디다

2수용하다; 지원하다; 호환되다